Prevod od "tak víš že" do Srpski

Prevodi:

onda znaš da

Kako koristiti "tak víš že" u rečenicama:

No tak, víš, že mám pravdu.
Ma hajde, znaš da sam u pravu.
Tak když mě tak znáš, tak víš že starosti tahám nerad domů.
Pa, ako me poznaš znaš da ne volim probleme donositi doma.
Jestli jsi Nightwolf, tak víš, že jsem vyhrál Mortal Kombat.
Ако си ти Најтволф, онда знаш да сам ја победио у Мортал Комбату.
Ale no tak, víš, že to bude holka.
Oh, ajde, znas da je devojcica.
Jestli víš něco o přírodě, tak víš, že jedna z nás odpadne.
Da znaš išta o prirodi, znala bi da jedna uvijek propada.
No tak, víš, že je mrtvý.
Ma daj, ti znaš da je on mrtav.
Když jsi dost dobrý, aby ses sem dostal, tak víš, že tohle nepotřebuješ.
Ako si dovoljno dobar da uðeš ovdje i središ ovo, onda si dovoljno dobar da ne trebaš ovo.
Pokud jsi slyšela, co říkal Dr. Beckett, tak víš, že retrovirus ještě není hotový.
Ako si èula što je dr. Beckett govorio, znaš da retrovirus nije spreman.
No tak, víš, že nic takovýho nechci.
Хајде, П, знаш да се то неће догодити.
No tak, víš, že je to správná věc.
Hajde, Robin, znaš da je tako ispravno.
Kdyby byl nějaký problém se Sofií, nebo jakýmkoli jiným pacientem, tak víš, že bych tu byl.
Ako postoji problem sa Sophiom ili nekim drugim pacijentom, znaš da cu biti tamo.
No tak, víš, že to tak nebylo.
Hajde, znaš da nije bilo tako.
No tak, víš, že se mnou můžeš mluvit o čemkoliv.
Hajde. Znaš da možeš sve da me pitaš.
No tak, víš, že to chceš.
Hajde. Znaš da i ti to želiš.
Tak, víš, že potřebuješ vyprat peníze, že jo?
Sada, znaš da moraš da opereš svoj novac, je li tako?
Tak víš, že je zrovna všední den, že jo?
Znaš da je radni dan, zar ne?
No tak, víš, že bych si tvoje narozeniny nenechala ujít.
Hajde, znaš da nikad ne bi propustila tvoj roðendan.
No, jestli vážně víš, co jsem zač, tak víš, že nemůžeš.
Ako znaš što sam, onda znaš da to ne možeš uèiniti.
Pokud máš na mysli nápoj, tak víš, že nepiju.
Ako misliš na piæe, znaš da ja ne pijem.
Tak víš, že bych si ji nemohl vzít.
Onda znaš da nisam mogao da je oženim.
Jo, ať už tady jde o cokoliv, tak víš že démoni se nevrací, aby někoho zabili.
Da, šta god da se dešava ovde, ti znaš da se demon ne vraæa da ubija nekoga.
Gusi, no tak, víš, že se stěhuji do New Yorku.
Gus, daj. Znaš da se selim u New York.
Dobře, když jsi mluvila s Hardmanem, tak víš, že se to nestalo kvůli mně, ale kvůli jemu.
Ako si pričala sa Danijelom, onda bi znala da je izgubio Pirson Hardmen ne zbog moje izdaje, već svoje.
Kdyby sis potřeboval promluvit, tak víš, že jsem tu pro tebe.
Ако треба да разговарате о било чему, знаш Овде сам за тебе.
Tak zaprvé, vždy kdy říkáš slovo "rabín", tak víš, že mě tím vzrušíš a to pak není fér k pracovnímu prostředí.
Kao prvo, znaš da me napali kada kažeš "rabin", a to nije fer na radnom mjestu.
Harvey, no tak, víš, že tohle nedělám.
Harvey, znaš da ja nisam takav.
Jo, ale když to uděláš, tak víš, že tam byli jiní chlapi, co mačkali čudlíky, hráli si se sedačkou a zanadávali své věci do kufru.
Ali kada iznajmiš auto, znaš da su vec drugi bili u tome, da su pipali dugmad, igrali se sa sedištem, nabijali stvari u gepek.
A i kdyby to bylo na mně, tak víš, že bych nemohla.
Èak i ako bih ja mogla da odluèim, znaš da ne mogu.
No tak, víš, že to chceš zakusit.
Hajde. Znate li želite da ga osećaju.
Pokud jo, tak víš, že dokážu vymyslet něco mnohem lepšího než Speedy.
Ако сте, онда знате да могу смислити нешто Много боље него Брзо.
No tak, víš, že Leonard takový není.
Ma daj, znaš da Lenard nije od takvih.
No tak, víš, že je tvrdší než skála.
Znaš da je ona žilavija od kuhane sove.
Jerry, když ti tři zdroje řeknou slovo od slova totéž, tak víš, že lžou.
Džeri, kad ti 3 izvora kažu isto, od reči do reči, znaš da lažu.
Když tě někdo miluje, když jsi ošklivá, tak víš, že je to opravdové.
Кад си ружна и неко те воли, знаш да те воли онакву каква си.
2.4540300369263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?